have had it перевод

• expr infml
  1)
  I've had it! Let's break off for a while — Я уже не могу. Давай ненадолго прервемся
  After that experience he felt he'd had it — С него было достаточно и того, что он пережил
  2)
  He looks as if he's had it — Похоже, что ему конец
  After the examination the doctor said that she probably has had it — Осмотрев ее, врач заявил, что ее дни, по-видимому, сочтены
  3)
  As a boxer he's had it — Как боксер он уже вышел в тираж
  She was a great actress but now she's had it — Она была великой актрисой, но сейчас слава ее померкла
  Why don't you recognize the fact that we've had it? — Почему ты не признаешь очевидного факта, что мы уже не те?
  4)
  She's had it as far as I'm concerned — Хватит! Больше я с ней дел не имею
  I've already lent you a thousand pounds, so you've had it — Я тебе уже и так дал взаймы тысячу фунтов, поэтому больше от меня ты ничего не получишь
  He refused to take any more excuses and told them they had had it — Ему надоели их вечные отговорки, и он заявил им, что больше их знать не желает
  5)
  Our old car has had it — Наш автомобиль отбегал свое
  That coat has had it — Это пальто давно пора выбросить
  I fear my watch has had it — Боюсь, что моим часам крышка
  6)
  If I miss the last bus, I've had it — Если я не успею на последний автобус, то я пропал
  Here come the police - I'm afraid we've had it! — Вот и полиция - мы пропали!
  7)
  If you're going for the three o'clock train, you've had it — Если ты собираешься на трехчасовой поезд, то ты уже опоздал

• have:    1) имущие Ex: the haves and have-nots богатые и бедные; имущие и неимущие (люди, классы, страны)2) _разг. обман, надувательство3) иметь Ex: he has (got) a family у него 9есть) семья Ex: I have many
• had:    1) _p. и _p-p. от гл. have
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• have been had:    expr infml You've been had! — Тебя насадили He had been had by his partner — Партнер надул его
• have had a few:    expr infml She's had a few and can't drive — Она немного накирялась и не может управлять машиной
• have had enough:    expr infml I'm waiting for that moment when you put your foot down about something and say you've had enough — Я жду того момента, когда ты воспротивишься и скажешь, что с тебя довольно I&
• have had it up to here:    expr infml She's had it up to here — Ей все опротивело
• have had it with someone:    expr infml esp AmE Okay, I've had it with you. Take a hike — Ты меня уже заколебал. Сваливай отсюда I've had it with talking heads. I can read the paper and learn as much in twenty minutes
• have had one's chips:    быть избитым The St. Albans lot will have had their chips by this time next week. — Ох и побьем мы морду через неделю этим козлам из Сент-Олбана.
• have had one's day:    устареть, отслужить свое, выйти из употребления
• have had ones chips:    have had one's chipsбыть избитым The St. Albans lot will have had their chips by this timenext week. ≈ Ох и побьем мы морду через неделю этим козлам изСент-Олбан.
• have had ones day:    have had one's dayустареть, отслужить свое, выйти из употребления
• was had:    expr 1) I was had in that lousy gyp joint — Меня насадили в этой паршивой обираловке 2) When she said she was had I didn't know it was on her honeymoon — Когда она сказала, что ее трахнули, я
• be to have:    должен иметь
• have at:    phrvi AmE infml Dinner's ready. Sit down and have at it — Обед готов. Давай садись и налегай